Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası (DMCA) Nedir - Korumalar, Artıları ve Eksileri
Birisi kopya yazılı içeriği izinsiz kullandığında ne olur? Birisi sahip olduğunuz bir web sitesinde telif hakkıyla korunan içerik yayınlarsa ne olur? Birisi fotoğraflarınızı veya videolarınızı veya kitaplarınızı alıp satarsa ne yapabilirsiniz??
Bu tür soruların tümü Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası veya DMCA tarafından ele alınmaktadır. 1998'de kabul edilen yasa, İnternet'in insanların her türlü bilgi, sanat, eğlence ve çevrimiçi içeriği yapma, dağıtma ve tüketme şeklini nasıl değiştirdiği ışığında ülkenin eski telif hakkı yasalarını değiştirdi.
İnternette olan veya olabilecek bir şeyi satın alan, satan, kullanan veya oluşturan herkes DMCA'nın ne olduğunu, nasıl çalıştığını ve bunları nasıl etkileyebileceğini bilmelidir. Telif hakkı davası, gelirinizi önemli ölçüde kaybetmenin şaşırtıcı derecede kolay bir yoludur. İşte bilmeniz gereken her şey.
Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası
Adından da anlaşılacağı gibi, Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası, dijital olarak oluşturulmuş filmler, müzik veya fotoğraflar gibi telif hakkıyla korunan eserlerin dijitalleştirilmesinden kaynaklanan bir dizi sorunu ele almaktadır.
Yasa birçok önemli konuyu kapsamakla birlikte, insanların telif hakkıyla korunan içeriğin oluşturulması, satışı veya paylaşılmasıyla ilgili sık sık sorun yaşadıkları alanlar. Telif hakkı yasaları çevrimiçi yayınlanan çok fazla içeriği kapsadığı için bu yasa neredeyse herkesi etkileyebilir. Dolayısıyla, DMCA'nın neleri kapsadığını anlamak için, önce telif hakkı yasası hakkında bir şeyler bilmelisiniz.
Telif Hakkı ile İlgili Temel Bilgiler
Telif hakkı bir tür fikri mülkiyettir. Fikri mülkiyet, somut mülkiyetin aksine, insan zekasının bir sonucu olarak ortaya çıkan bir şeydir. Yeni bir mekanik buluş, bir işletmenin orijinal adı ve annenizin ünlü muz ekmeği için aile tarifi gibi bir tür fikri mülkiyettir. Fikri mülkiyet haklarına sahip kişiler, genellikle oluşturdukları işi dağıtma, satma, sergileme veya kullanma hakkına sahiptir..
Telif hakkı, şiir, şarkı, deneme, resim, fotoğraf veya film gibi orijinal herhangi bir yaratıcı eser için geçerli olan bir tür fikri mülkiyettir. Telif hakkı sahibi olmayanlar telif hakkıyla korunan eserleri kullanmak istiyorsa, telif hakkı sahibinin iznini almaları gerekir. Kimse sizin izniniz olmadan aracınızı veya kişisel mülkünüzü alamaz veya kullanamaz gibi, hiç kimse de sizin izniniz olmadan telif hakkıyla korunan mülkünüzü alamaz veya kullanamaz..
Telif hakları, diğer fikri mülkiyet biçimlerinin aksine, siz işi yaratır oluşturmaz ortaya çıkar. Ancak eser, telif hakkı korumaları kapsamında olmadan önce iki temel gereksinimi karşılamalıdır:
- orijinal. Başkasının çalışmasını kopyalayamaz ve telif hakkını alamazsınız. Çalışmanız orijinal olmalı ve sizin yaratımınız olmalıdır. Başkalarına benzer veya benzer temalar, motifler, öğeler veya stiller kullanan eserler oluşturabilir ve telif hakkı oluşturabilirsiniz. Ama daha önce yapılmış bir işi kopyalayamazsınız.
- Maddi Bir Ortamda Yapıştırılmış veya Eklenmiş. Bir fikrin telif hakkını kullanamazsınız. Fikrinizi somut bir ortamda ifade etmeli veya bir ürün veya fiziksel yaratım yapmak için bu fikri kullanmalısınız. Örneğin, antik Roma'da politik bir gerilim filmi için bir fikriniz varsa, bir telif hakkınız yok. Ancak, bir senaryo yazar, film yapar, film şeridi çizer veya karakter çizimleri veya çizimler yaparsanız, tüm bu orijinal eserlerin telif haklarına sahip olursunuz..
Telif Hakkı Yaratma ve Kayıt
Çalışmanız iki temel öğeyi karşılıyorsa, oluşturduğunuz anda o çalışmanın telif haklarına sahip olursunuz. Telif hakkı sahibi olmak için kaydolmanıza, yayınlamanıza veya başka bir işlem yapmanıza gerek yoktur. İçerik oluşturucu olarak telif haklarına otomatik olarak sahip olursunuz ve örneğin işinizi izinsiz kullanan birine dava açarak haklarınızı koruyabilirsiniz.
Çalışmanızı ABD Telif Hakkı Bürosu'na kaydetmeyi de seçebilirsiniz. Bu seçeneği seçerseniz, kayıtlı olmayan telif hakkı sahiplerinin, ihlal eden bir dava açıp kazanırsanız yasal zararları ve avukatlık ücretlerini geri alabilme gibi faydaları elde edersiniz..
Bir çalışmanın kaydedilmesi, çalışmanın oluşturulduğu zamana işaret edebileceğiniz kesin bir tarih belirleme avantajına da sahiptir. Aksi takdirde, işin size ait olduğunu kanıtlamanız gerekiyorsa, sahipliğini veya yaratılışını kanıtlamak için başka araçlar kullanmanız gerekebilir..
DMCA ve Telif Haklarınız
Kayıtlı olsun ya da olmasın, çalışmalarınız için sahip olduğunuz telif hakları da İnternet'e yayılır. DMCA, telif hakkı sahiplerinin çevrimiçi olarak hangi haklara sahip olduklarını, mülklerini korumak için neler yapabileceklerini ve kendilerini başkalarının telif haklarını ihlal eden kullanıcılardan korumak için hangi web siteleri veya internet hizmetleri sunan şirketlerin veya kişilerin yapması gerektiğini açıklar..
DMCA Hakkında Kim Endişelenmeli?
Ortalama bir İnternet kullanıcısı için DMCA, günlük olarak endişelenmeniz gereken bir şey değildir. Çoğu durumda, DMCA ile sahip olacağınız tek fırça, izlemek istediğiniz bir videonun kaldırıldığını veya satın almak istediğiniz bir ürünün artık bulunmadığını tespit etmenizdir..
Bununla birlikte, DMCA ve temel hükümleri hakkında çalışan bir anlayışa sahip olması gereken birçok insan vardır. Bu insanlar üç ana kategoriye ayrılır:
- Web sitelerine sahip kişiler
- Telif hakkına sahip olan veya satan kullanıcılar çevrimiçi çalışır
- Çevrimiçi içeriği kaldırılan veya bir telif hakkı sahibi tarafından tehdit edilen kişiler
Ayrıca, telif hakkı sahibinin izni olmadan başkalarının telif hakkıyla korunan materyallerini kendi amaçlarınız için düzenli olarak kullanan biriyseniz veya başkalarının telif hakkıyla korunan çalışmalarından kazanç sağlamaya çalışıyorsanız, DMCA da sizi doğrudan etkileyebilecek bir şeydir.
DMCA ve İnternet
Başkalarının İnternet'e erişmesine veya başka bir şekilde İnternet'e içerik göndermesine izin veren bir web siteniz, blogunuz veya hizmetiniz varsa, DMCA sizi doğrudan etkiler. DMCA hükümleri uyarınca, çevrimiçi hizmet sağlayıcılara (OSP), hizmetlerini kullanan bir kişi telif hakkıyla korunan materyalleri izinsiz yayınladığında veya başka birinin telif haklarını ihlal ettiğinde onlara koruma sağlayan “güvenli bir liman” a izin verilir..
Ancak DMCA kapsamında OSP olarak nitelendirilen nedir? Terim kapsamına giren birkaç şirket veya hizmet türü vardır:
- İnternet servis sağlayıcıları. İnternet servis sağlayıcıları veya İSS'ler olarak bilinen kullanıcılara İnternet erişimi sağlayan şirketler veya kuruluşlar ilk OSP türüdür. Bu kuruluşlar arasında Comcast ve Time Warner Cable gibi telekomünikasyon şirketleri; Sprint ve AT&T Wireless gibi cep telefonu şirketleri; ve HughesNet gibi uydu sağlayıcıları. Bu tür şirketlerin her biri her gün yüz binlerce hatta milyonlarca insana internet hizmeti verebilir. ISS spektrumunun diğer ucunda, 200'ün üzerinde kişiye İnternet hizmeti veren Faith City, Güney Dakota gibi çok küçük ISP'ler var..
- Önbellek Hizmeti. Önbellekleme hizmeti, kullanıcıların İnternet'e bağlı diğer bilgisayarlarda bulunan içeriğe erişmek için hizmetlerini kullanmalarına izin vermek yerine, verileri veya içeriği kendi bilgisayarlarına kaydeden bir OSP'dir..
- Arama motorları. DMCA altında "İnternet Konum Araçları" olarak anılan arama motorları, İnternet kullanıcılarının aradıklarını bulmalarını sağlar. Google ve Bing gibi tanınmış arama motorları, DMCA kapsamında İnternet Konum Araçları olarak nitelendirilir.
- Web Sunucuları. Bu, DMCA sorunları söz konusu olduğunda çoğu kişinin veya küçük işletmenin dahil olduğu kategoridir. Web barındırıcısı, bir kullanıcının bir web sitesi oluşturmasına veya bakımını yapmasına veya kullanıcıların bu web sitesine içerik veya bilgi göndermesine izin veren herhangi bir şirket veya bireydir. DMCA kapsamında, InMotion ve HostGator gibi şirketler web barındırma hizmeti almaya hak kazanır, ancak Etsy, Reddit, YouTube ve kullanıcıların orijinal ve potansiyel olarak telif hakkı ihlalinde bulunan içerik yayınlamasına izin veren diğer tüm web siteleri gibi.
Güvenli Limanlar
DMCA uyarınca OSP'ler, bu kullanıcılar bir telif hakkı sahibinin haklarını ihlal ettiğinde kullanıcılarının eylemlerinden sorumlu tutulabilir. Ancak, kendilerini sorumluluktan korumak için, OSP'ler yasanın “güvenli liman” hükümlerine sığınabilirler. OSP'ler güvenli liman gereksinimlerini karşılıyorsa, telif hakkı yasalarını ihlal eden kullanıcılarının eylemlerinden sorumlu tutulamazlar.
Bir OSP'nin güvenli liman hükümleri kapsamında ele alınması gereken adımlar, ne tür bir OSP olduğuna bağlı olarak biraz farklılık gösterir. Ancak, genel olarak, OSP'lerin, hak ihlalinde bulunan materyallerin telif hakkı sahiplerine, İSS'yi herhangi bir ihlali bildirmek için bir yol sunmalarını şart koşarlar. OSP'ler sahiplerine bu fırsatı gerekli şekilde sağladığı sürece, sahipler, ihlal eden bir kullanıcının eylemleri nedeniyle ortaya çıkan herhangi bir sorun için OSP'ye dava açamazlar.
DMCA'nın güvenli liman hükümleri tarafından korunmak için, bir OSP'nin içeriğin birisinin telif haklarını ihlal ettiğini bilmesi gerekmez. Bu bilgi gereksinimi, bir OSP'nin kullanıcı tarafından yayınlanan içeriği sürekli olarak polise tabi tutması gerektiği anlamına gelmez. Bunun yerine, OSP içeriği ihlal etmeyi öğrenirse, içeriği kaldırarak uygun davranması gerekir. (Bu yayından kaldırma işlemi bir sonraki bölümde daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.) Ayrıca, güvenli liman hükümlerinin bir OSP olarak uygulanması için ayrıca şunları da yapmalısınız:
- Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Bürosu'na bir temsilci kaydedin. ABD Telif Hakkı Bürosu'na bir temsilci kaydetmek için birkaç adım atmanız gerekir. Bunlar arasında ofisin web sitesinde bir hesaba kaydolma, kendiniz ve web sitenizle ilgili bilgileri doldurma, İnternet Servis Sağlayıcınızı belirleme ve temsilcinizi adlandırma yer alır. Ayrıca, kaydolduğunuz her bir temsilci için 6 $ ücret ödemeniz ve üç yılda bir atamayı yenilemeniz gerekir. Kayıt olduktan sonra, aracı, telif hakkı sahiplerinin OSP'ye gönderdiği DMCA ihlali bildirimleriyle ilgilenmekten sorumludur..
- Aracının iletişim bilgilerini web sitenize ekleyin. Kullanıcıların ve telif hakkı sahiplerinin DMCA temsilcinizle nasıl iletişim kuracaklarını bilmesi gerekir. DMCA temsilcinizin e-posta veya fiziksel posta adresi gibi iletişim bilgilerini web sitenize eklemeniz gerekir. Aracıyı ABD Telif Hakkı Bürosu'na kaydederken de aynı iletişim bilgilerini eklemelisiniz.
- İhlal politikalarınızı kullanıcılara kabul edin ve açıklayın. Bir OSP olarak, kullanıcılar tarafından gönderilen ve bu tür içeriği tekrar tekrar yayınlayan kullanıcılarla nasıl ilgileneceğinizi belirten bir politika da dahil olmak üzere, kullanıcılar tarafından yayınlanan ihlal edilen materyallerle nasıl başa çıkacağınıza ilişkin bir politika oluşturmalı ve uygulamalısınız. Bu politikaların neye benzemesi gerektiği konusunda çok fazla rehberlik yoktur, ancak bunlara sahip olmanız ve kullanıcıları bunlar hakkında bilgilendirmeniz gerekir.
- Uygun bir yayından kaldırma bildirimi aldıktan sonra ihlalde bulunan içeriği kaldırmak için harekete geçin. DMCA temsilciniz gerekli tüm ayrıntıları içeren bir yayından kaldırma bildirimi alırsa, aracı belirlenen ihlal eden materyali kaldırmak için derhal harekete geçmelidir.
- Kaldırılan içeriği kullanıcıya bildir. Yayından kaldırma bildirimi aldıktan sonra, bildirimin içeriğini gönderen kullanıcıyı ve içeriğin kaldırılmasını da bildirmeniz gerekir.
- Karşı bildirim aldıktan sonra içeriği geri yüklemek için harekete geçin. DMCA temsilciniz bir karşı bildirim alırsa (aşağıya bakın), temsilcinin içeriği iade etmesi veya geri yüklemesi gerekir. Restorasyon bildirimini, orijinal yayından kaldırma bildirimini gönderen tarafa ilettikten sonra, geri yükleme en geç 10 iş günü ve en geç 14 gün içinde yapılmalıdır..
- Telif hakkı tanımlamasının standart teknik önlemlerini alın. OSP'ler, telif hakkı sahiplerinin çalışmalarını herhangi bir “standart teknik önlemle” tanımlamalarına izin vermelidir. Standart bir teknik önlem olarak neyin nitelendirildiğinin tanımı oldukça geniştir, ancak OSP'lerin çalışmalarını yaygın olarak kullanılan bir şekilde tanımlamak isteyen telif hakkı sahiplerine haksız yere müdahale edememelerini etkili bir şekilde gerektirir..
- OSP'nin kontrol edebileceği içerikten finansal olarak yararlanamaz. Bu gereksinimin uygulanması biraz daha zordur, ancak esasen güvenli liman korumalarından içerik ihlali için bilerek tazminat alan OSP'leri engeller. Diğer bir deyişle, ihlalde bulunan belirli içeriklerden finansal bir yarar elde ettiğinizi biliyorsanız, gerekli diğer güvenli liman adımlarını uygulasanız bile bu dava için dava açılabilir.
Telif Hakkıyla Korunan İçeriğinizi Savunma
Diyelim ki grafik tasarımcısınız. Bir tasarım stüdyosunda 9 ila 5 günlük bir işiniz var, ancak Etsy'deki çalışmanızı da tasarlayıp satıyorsunuz. Etsy mağazanız tam zamanlı bir maaş getirmiyor, ancak aynı zamanda yaratıcı bir çıkışa izin veren güzel bir yan gelir.
Sonra bir gün, Etsy'ye göz atıyorsunuz ve yeni bir mağazanın açıldığını görüyorsunuz. Mağazanız gibi, özel vinil duvar sanatı satıyor. Ayrıca, başlıklarınız, liste açıklamaları da dahil olmak üzere mağazanızda yayınladığınız her şeyi kopyaladı ve ayrı ayrı tasarlanmış öğelerinizin her birinden çektiğiniz fotoğrafları bile kullandı. Ne yapabilirsin? DMCA size net seçenekler sunar.
DMCA Yayından Kaldırma İşlemini Dosyalama
İhlalde bulunan içeriğin göründüğü OSP'ye bir DMCA yayından kaldırma bildirimi gönderebilirsiniz. Yani, Etsy'de orijinal olarak oluşturulmuş duvar resminizin açık kopyalarını satan birini bulursanız, Etsy'nin DMCA ajanıyla bir DMCA yayından kaldırma dosyası oluşturabilirsiniz. Bunu başarılı bir şekilde yapabilmek için, yayından kaldırma bildirimi dosyası olarak belirli bilgileri eklemeniz gerekir.
- İletişim bilgileri. Yayından kaldırma bildirimi, OSP'nin DMCA aracısına (bu örnekte Etsy) sizi takip edebilecek kadar bilgi içermelidir. Bu genellikle adınızı, posta adresinizi, e-posta adresinizi ve sizinle iletişim kurmak için gerekli olan her şeyi gerektirir.
- İhlal edilen çalışmanın tanımlanması. Hangi çalışmanın ihlal edildiğini düşündüğünüzü belirlemeli ve OSP'ye çalışmanın yerini sağlamalı veya OSP'nin Internet'te bulabileceği yeterli bilgiyi sağlamalısınız. İhlal edilen birden fazla öğe varsa, bir liste ekleyebilirsiniz; her çalışma için ayrı bildirim göndermenize gerek yoktur.
- İhlale olan iyi niyet inancınız. Bildiriminiz, belirlediğiniz materyalin bir telif hakkı sahibi olarak haklarınızı ihlal ettiğini düşündüğünüze dair iyi niyetli bir inancınız olduğunu belirten bir beyan içermelidir.
- Beyanınız. Ayrıca, verdiğiniz iddiaların doğru olduğunu ve hak ihlalinde bulunulan münhasır hakkın sahibi veya sahibi temsil eden kişi olduğunuzu yalan beyanda bulunma cezasıyla doğrulayan bir beyan da eklemeniz gerekir..
- İmzan. Yayından kaldırma bildiriminizi imzalamanız veya sizi temsil etme yetkisine sahip bir temsilci tarafından imzalamanız gerekir..
Yayından kaldırma bildirimi doğru bilgileri içeriyorsa, OSP ihlalde bulunan çalışmayı reddeder. Aksi takdirde, OSP'yi ihlal nedeniyle dava edebilirsiniz. Varsa, yalnızca içeriği yayınlayan kullanıcıya dava açabilirsiniz. Bu tarafın kim olduğunu bilmiyorsanız, içeriği yayınlayan kullanıcı hakkındaki bilgileri tanımlamak için OSP'yi mahkemeye verebilirsiniz.
Bununla birlikte, telif hakkı sahibi olduğunuzu yanlış bir şekilde iddia ettiyseniz veya telif hakkıyla korunan materyali kendiniz olarak yanlışlıkla belirlediyseniz, içeriğini yanlış bir şekilde kaldırdığınız kullanıcı tarafından sorumlu tutulabilirsiniz. Öte yandan, bildiriminizi aldıktan sonra içeriği kaldıran OSP, güvenli liman gereksinimlerine uyduğu sürece herhangi bir yanlış kaldırmadan sorumlu değildir..
Telif Hakkı Suçlamalarından Nasıl Korunursunuz
Bazı insanlar kendilerini DMCA yayından kaldırma işleminin sonunda bulurlar. Telif hakkıyla korunan materyalleri İnternete gönderirseniz, içerik kaldırılırsa şaşırmamalısınız. Bazı durumlarda ve özellikle içerik sattıysanız veya bundan yarar sağladıysanız, kendinizi bir telif hakkı ihlali davasında bulabilirsiniz..
Ancak, içeriğinizin yanlış yayından kaldırılmasıyla karşılaşırsanız ne olur? Örneğin, Etsy mağazanızı çalıştırıyorsanız ve tasarımlarınızın orijinal ve tamamen size ait olduğunu biliyorsanız, yayından kaldırma bildirimi alırsanız ne yapabilirsiniz? Birisi sizi telif haklarını ihlal etmekle suçluyor, ancak bunu yapmadığınızı biliyorsanız? Kendinizi bu durumda bulursanız, bir DMCA karşı bildirimi gönderebilirsiniz.
Karşı Bildirimde Bulunma
Güvenli liman ve yayından kaldırma hükümlerinde olduğu gibi, içeriğinizi geri yüklemek için atmanız gereken özel adımlar vardır. Yani, içeriğinizi kaldıran OSP'ye bir DMCA karşı bildirimi göndermeniz gerekir. Karşı bildiriminizi OSP'nin DMCA temsilcisine göndermelisiniz ve belirli bilgileri içermelidir.
- Kaldırılan çalışmanın tanımlanması. OSP'ye kaldırılmadan önce hangi çalışmanın kaldırıldığını ve nerede bulunduğunu veya yayınlandığını söylemelisiniz.
- Yanlış kaldırma bildirimi. Bir hata veya yanlış kimlik nedeniyle içeriğin kaldırıldığını düşündüğünüzü belirtmeniz gerekir. Yalan beyan cezası altında bunu onaylamalısınız.
- İmza. Karşı bildirimi elektronik veya fiziksel olarak imzalamanız gerekir..
OSP, karşı bildiriminizi aldıktan sonra genellikle içeriğinizi 10 ila 14 iş günü içinde geri yükler.
Karşı Bildirimden Sonra
Bir karşı bildirimde bulunduktan sonra, OSP içeriği (içeriğin sitenin kullanım şartlarını ihlal etmesi gibi) veya içeriği kaldırmak için bir mahkeme emri almadıkça içeriği sitede tutar. İkinci seçenek genellikle yalnızca orijinal yayından kaldırma bildirimini dosyalayan taraf mahkemeye çıkarsa ve dava açarsa gerçekleşir. Bu gerçekleştiğinde, dava süreci içeriğe ne olacağını belirler.
Son söz
Telif hakkıyla korunan eserlerin kaldırılması ve eski haline döndürülmesi için DMCA'da belirtilen prosedürler öncelikle OSP'leri yanlışlıkla ihlallerden veya OSP sitelerine içerik yayınlayan kullanıcılardan kaynaklanan ihlal davalarından korumak için tasarlanmıştır. Web sitelerinin ve web hizmeti şirketlerinin kendilerini sürekli dava tehditlerinden, ihtiyati tedbirlerin kapatılmasından veya ortaya çıkabilecek ve OSP'nin iş yürütme yeteneğini tehdit edebilecek diğer yasal tehditlerden koruma olanağı sağlar..
Aynı zamanda, DMCA, İnternet kullanıcılarının ve telif hakkı sahiplerinin, telif haklarının ihlal edildiğine inanmaları durumunda atabilecekleri belirli adımları özetlemektedir. Bununla birlikte, DMCA, telif hakkı ihlali sorunu olan herkes için son seçenek değildir. Telif haklarınızı korumaya çalışmak veya kendinizi bir telif hakkı ihlali iddiasına karşı savunmak için DMCA'nın ötesine geçmek istiyorsanız, bir avukatla görüşmeniz gerekir..
Sivil dava süreci karmaşık, zaman alıcı ve pahalı olabilir, ancak kendinizi veya mülkünüzü korumak için elinizden geleni yapıp yapmadığınızı kesin olarak bilmenin tek yolu bölgenizde deneyimli bir avukat bulmaktır.
Hiç bir internet telif hakkı savaşına katıldınız mı? Ne oldu?